La religión a los tribunales
Es interesante esta argumentación que he leido de un francés que ha llevado a los tribunales a los editores de Biblias y Coranes por apologia de la violencia, etc etc.
Os dejo el enlace y en la entrada del blog extendida teneis el texto obtenido por un servicio de traducción automática que aunque no muy claro, al menos se deja entender.
He aquí los antecedentes de mi acción jurídica contra la biblia
y del Corán.
Conocer para juzgar, es un principio que aplico siempre.
Cuando decido, hace algunos años de eso, de lanzarme en
la lucha contra las intolerancias religiosas, comencé por leer
la biblia y el Corán.
Me di cuenta que estos libros se llenaban con observaciones sexistes,
homophobes, sectarios…
Chocado por tanto violencia, consulté a un abogado (Maître
MUNIER de Thionville) para saber si el comportamiento de tal observación fueran
legal.
Su respuesta fue negativa.
Lo explicó que la ley francesa prohibía la comercialización > de obra de carácter discriminatoire(ley de 29 de julio de 1881
regularmente enmendada).
I) Pues presenté denuncia el 6 de enero de 2005 ante el tribunal de
Thionville(57100) contra uno de los editores de la biblia (edición Ciervo)
y uno de los editores del Corán (edición Maisonneuve y Larose), para
difusión de obra de carácter sexistes, homophobes y sectarios (en
tomando cuidado de citar en mi depósito de denuncia algunos de
observación que me parece contraria a la ley).
La policía lo convocó el 3 de febrero de 2005 para una larga audiencia. >
El 16 de marzo de 2005 el fiscal del tribunal de Thionville me hacía saber que > archivaba mi denuncia "sin consecuencia" al motivo:
infracción insuficientemente caracterizada.
Para memoria he aquí algunos de los pasos bíblicos y coránicos
que utilicé en mi depósito de denuncia:
La biblia antiguo testamento.
El Lévitique capítulo 20.
Châtiments.13 "el hombre que durmió con un hombre como se durmió con"
una mujer, es una abominación que tienen ambos empleados, ellos
deberán morir, su sangre volverá a caer sobre ellos. "
Ltiene biblia nuevo testamento.
Primera epístola a los corintios chapitre 14.
Normas prácticas.
34. "que las mujeres se callan en las asambleas, ya que no les es"
permiso de tomar la palabra; que se tienen en la oferta,
según que la ley misma el dicho "."
EL CORÁN
Sourate IX
5."Cuando los meses consagrados se expirarán, matan los inexactos algún> va que los encuentran" "
EL CORÁN
Sourate IV
38/34 "los hombres tienen autoridad sobre las mujeres debido a que (los hombres"
) hacen gastos sobre su bien (en favor de sus mujeres)… las incluidas
temen el indocilité(la desobediencia), advierten -les
¡(dispute –el)! ¡relegue - el en los lugares donde duermen!
¡afectan -les! "
El fiscal pues consideró que estos textos no están claramente
sexistas, homophobes y sectarios!!!
II) A raíz de esta clasificación sin consecuencia, decidí consultar al juez
de instrucción al tribunal de Thionville, de una denuncia con
constituition de parte civil, el 10 de enero de 2006.
Fui oido por ME Vincent ROUVRE, juez de instrucción a
tribunal administrativo gran Thionville el 5 de septiembre de 2006.
En esta audiencia, reafirmé mi opinión sobre el contenido
sectario, por lo tanto fuera de la ley a mi modo de ver, de la biblia y el Corán.
El 25 de septiembre de 2006, recibía del ordonnace de inadmisibilidad de
juez de instrucción, porque:
- La parte civil no justifica el
la existencia de un perjuicio directo y personal;
- Los editores cuestionados permanecen
sobre París y que la competencia territorial del juez de instrucción de
Thionville es inexistente.
III) Decidí seguir el procedimiento, interjetant llamada el 5
noviembre de 2006 ante el Tribunal de apelación del tribunal de Metz.
Después de varias audiencias el Tribunal de apelación de Metz, 8 de febrero de 2007,
confirmará la resolución del juez de instrucción con fecha 25 de septiembre
2006, que declaró inadmisible la constitución de parte civil.
Mi último recurso posible, en Francia, era proporcionarme en casación.
Los gastos de tal planteamiento (más de 10000 euros), volvieron el
cosa imposible.
IV) Pues me volví hacia el Curso Europea para que Francia
o condenada para incumplimiento de los Convenios Europeos.
He aquí la copia del correo enviado al mencionado al Tribunal:
Me parece que Francia no cumple 3 artículos del Convenio
de Protección de los Derechos humanos y de las Libertades Fundamentales:
- Artículos 2/droit a la vida: el derecho de toda persona a la vida
se protege por la ley.
Dejando en venta libre, de los libros (la biblia y el Corán) que llaman
a los asesinatos contra algunas minorías, Francia infringe
el artículo 2 del Convenio de Protección de los Derechos humanos.
Para ejemplo, he aquí algunos pasos bíblicos y coránicos llamando al crimen:
EL CORÁN
Sourate IX
5."Cuando los meses consagrados se expirarán, matan los inexactos algún
parte que los encuentran ""
LA BIBLIA ANTIGUO TESTAMENTO.
El lévitique. Capítulo 20.
Castigos.
13. "El hombre que durmió con un hombre como se durmió con una mujer"
: es una abominación que tienen ambos empleados, deberán
morir, su sangre volverá a caer sobre ellos. "
LA BIBLIA ANTIGUO TESTAMENTO.
El lévitique. Capítulo 20.
Castigos.
10."el hombre que comete el adulterio con la mujer de su próximo"
deberá morir, él y su cómplice. "
- Artículo 14/prohibición de discriminación.
El disfrute de los derechos y libertades reconocido en la presente
convenio debe estar garantizado, sin distinción ninguna, fundada
en particular, sobre el sexo, la raza, el color, la lengua, la religión,
las opiniones políticas donde todas las situaciones.
Dejando en venta libre, de los libros (la biblia y el Corán por el que) se contienen numerosas observaciones de carácter discriminatoire(sexistes,
homophobes, sectarios…), Francia infringe el artículo el artículo 14
del Convenio de los Derechos humanos.
Para ejemplo he aquí algunos pasos bíblicos y coránico apelante a
la discriminación:
El Corán
SourateXXIII
2 "la fornicadora y el fornicador, azotan cada uno ellos de cientos"
golpes de látigo!""
SourateIX
29) Combaten aquéllos que no creen no en allah ni al último día,
quiénes no declaran iili quienes allah y su apóstol declaró
ilícito "."
La biblia nuevo testamento
Primera epístola a los corintios capítulo 14.
Normas prácticas.
34. "que las mujeres se callan en las asambleas, ya que no les es"
permiso de tomar la palabra; que se tienen en la oferta,
según que la ley misma el dicho "."
- Artículo 4 prohibición de la esclavitud y el trabajo forzado.
1) Nadie puede tenerse en esclavitud ni en servidumbre.
Dejando en venta libre, libras (la biblia y el Corán) que hacen
la apología de la esclavitud, Francia infringe abiertamente el artículo
4 del Convenio de los Derechos humanos.
Para ejemplo, he aquí algunos pasos bíblicos y coránicos haciendo
la apología de la esclavitud:
La biblia antiguo testamento
El clérigo.
25) "al asno el forraje, el palillo, las cargas, al criado, el"
pan, el castigo, el trabajo "."
26) "hacen trabajar a tu esclavo, encontrará el descanso."
El Corán. >
Sourate XXIV
Por investigación de lo que ofrece la vida inmediata, no fuerzan sus
esclavos mujeres a la prostitución, mientras que quieren vivir en
musulmana.
Por estos motivos, deseo que Francia prohíba, en el estado, el
difusión "de la biblia" y del "Corán".
Un prospecto, colocada sobre la cobertura,et avisando al lector de
contenido discriminatorio de algunos de las observaciones de estos libros,
permitiría a mi juicio reducir los efectos dañinos.
final
Van a encontrar en esta rúbrica a los consejos jurídicos para que puedan presentar denuncia contra la biblia y el Corán o las instituciones religiosas más generalmente (en Francia y en el extranjero).
A fur y a medida, esta rúbrica será completada por otras personas que nos harán compartir sus experiencias.
Cuando mis medios lo permitan, pondré a disposición, de todas las las y los que desean comprometerse en una acción penal, una ayuda material.
El hecho de iniciar procedimientos penales permite dos cosas:
1) Combatir las religiones desde un punto de vista jurídico:
- intentando prohibir la venta en el estado de la biblia y el Corán (una comercialización con una advertencia sobre la cobertura sería por ejemplo una proyección significativa).
- iniciando diligencias contra dignatarios religiosos que demuestran sectarismo en sus observaciones…
2) Combatir las religiones desde un punto de vista de información.
el simple hecho de que se presentaran decenas de denuncias por todas partes a través del mundo causará de facto un extenso debate.
es necesario ocupar el terreno de la comunicación, frente a un religiosos muy bien organizados.
Consejos prácticos:
-Francia:
Es posible presentar denuncia en Francia contra los editores de la biblia y el Corán utilizando la ley de 29 de julio de 1881 relativa a la libertad de la prensa.
Muy fácil a hacer.
Envían al fiscal del tribunal de su departamento una carta certificada en la cual piden la suspensión, en el estado, de la venta de la biblia y el Corán para violación de la ley mencionada en el apartado anterior.
Muy fáciles a hacer, gratuito e hicieron un acto ciudadano.
Para más detalles me escriben me.
- Europa:
Es posible presentar denuncia en Europa contra la biblia y el Corán para violación del artículo 14 del convenio de los derechos humanos.
Enviar una carta certificada al tribunal, en el cual citan algunos artículos bíblicos y coránicos.
dirección: Sr. LA Secretario del tribunal europeo de los derechos humanos.
el Consejo de Europa. f - 67075 Estrasburgo cedex.
Conviene, en primer lugar, iniciar una acción a nivel nacional (en su país de residencia).
Si el procedimiento no tiene éxito plantear el asunto entonces a la institución europea
